Nutzungsbedingungen – KühlNavi
Stand: 31. Oktober 2026 · gilt für KühlNavi für iPhone, Version 1.1.0
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App KühlNavi.
2. Was KühlNavi ist
KühlNavi ist eine Informationshilfe zum Hitzeschutz. Die App zeigt kühle Orte und Hitzeschutz-Angebote an, die die jeweilige Stadt bzw. Kommune selbst veröffentlicht hat, und hilft dabei, solche Orte in der Nähe zu finden. Ergänzend können Nutzerinnen und Nutzer eigene Orte als Community-Tipps vorschlagen. Community-Tipps sind keine offiziellen Angaben und nicht unabhängig geprüft.
KühlNavi ist ein kostenloses, privates Hobbyprojekt. Es gibt keine kostenpflichtige Nutzung, kein Abonnement und keine In-App-Käufe.
3. Keine medizinische Beratung
KühlNavi ist keine medizinische Beratung und ersetzt keine ärztliche oder pflegerische Einschätzung. Die App gibt keine Empfehlungen zu Gesundheit, Medikamenten oder Behandlung.
Bei gesundheitlichen Beschwerden oder Fragen zum Umgang mit Hitze wenden Sie sich bitte an medizinisches Fachpersonal.
4. Keine Notfallfunktion
KühlNavi ist keine Notfallfunktion. Die App alarmiert keine Rettungskräfte und überwacht keine Personen.
In einem Notfall wählen Sie bitte den Rettungsdienst unter 112. Bei nicht dringenden gesundheitlichen Fragen außerhalb der Praxiszeiten ist der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 erreichbar.
5. Keine Garantie für die angezeigten Angaben
KühlNavi übernimmt keine Gewähr dafür, dass die angezeigten Angaben richtig, aktuell und vollständig sind. Das betrifft insbesondere:
- die tatsächliche Öffnung eines Ortes
- die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit eines Ortes
- die tatsächliche Temperatur oder Kühlleistung vor Ort
- die Barrierefreiheit eines Ortes
- die Vollständigkeit und Aktualität der von externen Stellen bereitgestellten Daten
- die Richtigkeit von Entfernungs- und Gehzeitangaben, die aus der Position des Geräts berechnet werden
- die Richtigkeit, Aktualität und Eignung von Community-Tipps
Die offiziellen Angaben stammen aus kommunalen bzw. öffentlichen Quellen. KühlNavi kann nicht beeinflussen, wann und in welcher Qualität diese Stellen ihre Datensätze veröffentlichen oder aktualisieren. Community-Tipps stammen von Nutzerinnen und Nutzern und werden nicht unabhängig geprüft.
6. Bitte vor dem Besuch prüfen
Prüfen Sie vor einem Besuch bitte die Angaben des jeweiligen Anbieters – insbesondere Öffnungszeiten, aktuelle Hinweise und Zugangsbedingungen. Ein kühler Ort kann kurzfristig geschlossen oder belegt sein oder andere Zeiten haben, als der vorliegende Datensatz angibt.
7. Externe Karten- und Navigationsdienste
Die Kartendarstellung nutzt Kartenmaterial von OpenStreetMap. Die Navigation wird an Apple Karten übergeben; die Route wird dort berechnet und angezeigt.
Diese Dienste sind externe Dienste. Für ihre Nutzung gelten die Bedingungen und Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. KühlNavi hat keinen Einfluss auf deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Routenführung.
Die Navigation richtet sich an Fußgänger:innen. Beachten Sie im Straßenverkehr stets die tatsächliche Beschilderung und die geltenden Verkehrsregeln; die angezeigte Route kann von der örtlichen Situation abweichen.
8. Amtliche Hitzewarnungen
Soweit die App amtliche Hitzewarnungen anzeigt, stammen diese vom Deutschen Wetterdienst (DWD). Auch hierfür gilt: Die Anzeige erfolgt ohne Gewähr, und maßgeblich sind stets die Veröffentlichungen des DWD selbst.
9. Community-Tipps und Rückmeldungen
KühlNavi kennt keine Nutzerkonten und keine Registrierung. Nutzerinnen und Nutzer können jedoch ohne Anmeldung Orte vorschlagen und Rückmeldungen zu Orten senden.
Verhaltensregeln. Beim Einsenden von Inhalten ist Folgendes untersagt:
- rechtswidrige, diskriminierende, beleidigende, gewaltverherrlichende, pornografische oder irreführende Inhalte,
- Werbung, Spam, Links, Kettenbriefe oder massenhafte automatisierte Einsendungen,
- personenbezogene Daten Dritter, insbesondere Namen, Kontaktdaten oder private Wohnadressen,
- die Vortäuschung einer offiziellen oder geprüften Herkunft,
- Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte.
Veröffentlichung und Moderation. Eingesandte Ortsvorschläge können nach der Prüfung öffentlich in der App angezeigt werden. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Der Betreiber darf Vorschläge ohne Angabe von Gründen zurückhalten, ausblenden, archivieren oder löschen, insbesondere bei Missbrauch, falschen Angaben oder Beschwerden. Mehrere Problemmeldungen können einen Eintrag automatisch vorläufig ausblenden. Der Betreiber kann einen missbräuchlichen Einsender oder Melder außerdem vorübergehend für das Senden von Community-Beiträgen sperren; Lesen, Karte und offizielle Orte bleiben möglich. Community-Tipps sind ausdrücklich keine offiziellen Angaben; eine bestimmte Kühlwirkung, Öffnung oder Zugänglichkeit wird nicht zugesichert.
Rechte an den Inhalten. Mit dem Absenden räumen Sie dem Betreiber ein einfaches, nicht ausschließliches, weltweites und kostenloses Recht ein, die eingesandten Ortsangaben zum Betrieb der App zu speichern, für die Anzeige zu bearbeiten, öffentlich anzuzeigen und in der App sowie auf der zugehörigen Website zu verbreiten. Sie versichern, dass Sie zur Einsendung berechtigt sind und keine Rechte Dritter verletzen. Nach der Löschung des Eintrags endet das Recht für die Zukunft; bereits erfolgte Zugriffe Dritter bleiben unberührt.
Rückmeldungen. Positive Rückmeldungen („War hier angenehm kühl“) und Problemmeldungen sind keine unabhängige Verifikation und keine Bewertung im Sinne einer Qualitätsgarantie. Sie dürfen nicht manipuliert, automatisiert oder massenhaft abgegeben werden.
Meldungen und Kontakt. Problematische Inhalte können in der App über „Problem melden“ oder per E-Mail an [email protected] gemeldet werden. Soweit der Digital Services Act auf dieses Angebot anwendbar ist, dient diese Adresse als Kontaktstelle für Meldungen rechtswidriger Inhalte. Der Betreiber prüft Meldungen und kann Inhalte ausblenden oder löschen.
Keine Nutzerprofile. Es werden keine öffentlichen Nutzernamen, Profile, Follower, Kommentare, Chats oder Punktesysteme angeboten.
10. Kein Anspruch auf Verfügbarkeit und Änderungen
Da KühlNavi ein privates Hobbyprojekt ist, besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder einen bestimmten Funktionsumfang. Funktionen und Regionen können erweitert, geändert oder eingestellt werden. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
11. Haftung
Für die von Nutzerinnen und Nutzern eingesandten Inhalte ist die einsendende Person verantwortlich. Der Betreiber prüft Einsendungen nur stichprobenartig und automatisiert auf offensichtlichen Missbrauch; eine vollständige inhaltliche Prüfung findet nicht statt.
KühlNavi wird als privates, kostenloses Hobbyprojekt bereitgestellt. Die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit es sich nicht um die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, die Übernahme einer Garantie, arglistige Täuschung oder die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) handelt. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch einfache Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Ebenso unberührt bleiben zwingende gesetzliche Ansprüche, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, sowie Ansprüche aus einer übernommenen Garantie oder wegen arglistiger Täuschung.
Die vorstehenden Regelungen gelten nur, soweit sie nach zwingendem Recht zulässig sind.
12. Kontakt
Siehe Support und Impressum / Kontakt & Anbieter.